嬉遊記

花環是阿羅哈精神的象徵，也是夏威夷人生活中重要的一部分，18世紀時，英國庫克船長發現夏威夷諸島之際，就發現島民很喜愛使用花環了，一直至今，花環仍是夏威夷人在婚喪喜慶時絕對不可或缺的一項花藝。

雖然在夏威夷各地的花店或超市都可買得到花環，不過當地人在有特別需求時一定會來到花環店集中的莫納克亞街，在這裡可以尋找到諸如昔日只有皇族使用的金午時花花環，這種花環需要將1000朵橘黃色夏威夷原生種的細葉金午時花花瓣，一瓣一瓣用手工細心串製而成，非常精緻，或是以蕨葉、滿天星、玫瑰花蕾、蘭花等交互串連製成有如藝術品般的獨特花環，而且價格合理。

莫納克亞大道作為花環製作中心的歷史悠久，沿著這條大道的濱海側再往前一點，就是火奴魯魯港，這裡是從美國本土來的大型客輪停靠港口。1927年以降，俗稱的輪船旅行時代開始之後，許多花環店就聚集在莫納克亞街周遭做起生意，據說，當時他們就在街道旁擺張椅子坐了下來製作花環，等大型客輪一靠火奴魯魯港，就拿著花環走到港口去販售。

當時比較常用的花材大約只有康乃馨、雞蛋花、野薑花、皇冠花、夜來香、萬代蘭等，剛開始一串雞蛋花花環賣一美元，後來三串一美元，最後五串賣一美元，隨著冷藏櫃普及，花環的壽命可以更延長，使用的花材種類和品質也愈來愈豐富，除了來自夏威夷各島嶼的花卉之外，也從美國本土及國外進口各種新鮮的花材，由於，許多大企業在舉行會議、典禮時，或是愈來愈熱門的呼拉舞表演活動等都會使用到花環，因此大量訂單像雪片般飛來，花環售價也提高了許多。

現在莫納克亞街上已經看不到昔日當街賣花環的情景了，不過，街道的左右兩側、數十米長的距離內，就可以看到無數家花環店的招牌，這些花環店的規模有大有小，但是每一家花店都有自己的常客，一派生意興隆的模樣。漫步在這條街上，你就可以深刻地感受到，夏威夷從古到今傳承下來的花環文化，並未隨著時間的消逝而凋萎，而是像盛開的花朵般更加蓬勃發展了。 


夏威夷花環節

贈送花環是夏威夷重要的傳統文化之一。在母親節、父親節、畢業典禮、花環節、男孩節、女兒節等等節慶時，本地人都習慣致贈花環。 5月1日是夏威夷慶祝花環文化的花環節，各座島嶼都會舉辦豐富多彩的民俗文化慶典，許多學校和各個地域也會舉辦與花環有關的活動。

在夏威夷，拒絕別人送的花環是一件非常失禮的事。如果沒有收下花環，對夏威夷人來說是一種冒犯的行為，他們會非常生氣。即便是你覺得香氣太重或其他理由，也不要拒絕喔!還有，即使收到的花環多到快把臉給淹沒了，也要一串串掛在身上，按照當地的習俗，接受花環的人不可以當著獻花環的人面前取下花環，但之後再取下或轉送給別人都沒關係。