新瀉縣有白根大風箏合戰(新瀉市)、三條風箏合戰(三條市)、今町·中之島大風箏合戰(見附市、長岡市)三大風箏合戰,作為“越後風箏合戰習俗”被指定為新瀉縣無形民俗文化遺產。對方的風箏線互相切碎的空中戰震撼力滿分! 畫著鮮豔武士畫的大風箏,伴隨著充滿幹勁的吆喝聲在空中飛舞,戰爭開始囉!!
白根大風箏合戰
凝聚人心的祭典、傳統技藝製作的工藝品等代代相傳的技藝和傳承的背後,都有著種種艱辛,這也是為什麼它會讓人留下深刻印象,自古傳承下來的傳統和文化至今仍牢牢地留在區民的生活中,就連"吵架"也是,白根的風箏大戰發生在江戶時代中期,當時為了慶祝中之口川堤岸修繕工程竣工,白根側的人們放風箏慶祝,結果風箏落在了對岸的西白根一側摧毀了農田,讓西白根的人非常生氣,於是也設計出飛向另一邊的風箏,這場河兩岸的居民糾紛持續到今天,形成了這場特殊的祭典。
現在的祭典內容變成兩岸隔著河施放約300個約24張榻榻米大小的大風箏,在空中飛舞互鬥直到對方風箏線斷了為止才決定勝負,一旦風箏掉到河裡就開始拔河,雙方都有自己的特點,放風箏和掛風箏的方式也有差異,但保留了該群體作戰的傳統,真的是超有趣,現場免費觀賞,但也有收費觀眾席,視野更優,放風箏、拔河都在極近的地方展開,充滿臨場感。
這裡設有「白根大風箏歷史之館」展示有大風箏合戰時實際使用過的風箏、玩具風箏、世界各國的風箏等,還可體驗風箏製作。地點:新潟市南區上下諏訪木1770-1
三條風箏和戰
在三條被稱為「ika」(烏賊),風箏比賽被稱為「ika合戰」。在三條風箏比賽上,兩張半榻榻米大小的六角形大風箏上繪有栩栩如生的武士畫,在初夏的天空中構成一幅空中畫卷,而對手互相剪斷風箏線的空中對決也十分精彩。比賽當天,還會有「風箏」表演和風箏週邊商品出售,熱鬧非凡,許多家庭都會前來參加。
據說,三條的「風箏比賽」起源於孩子之間的吵架。江戶時代的1649年(慶安2年),村上藩的武士們在三條設立了營地,有一天,一個鐵匠小子看到營地裡的孩子們在放風箏,便想出了一個惡作劇。他們躲在別人看不見的地方,也放飛自己的風箏,讓風箏纏在空中然後剪斷線,讓營地孩子們的風箏飛走了。這種競爭最終發展成為成年人之間的風箏比賽,最終,平民百姓被允許在端午節舉行的風箏比賽中公開與武士競爭。此後,風箏比賽發展成為街區之間的競賽,即使在今天,每年六月的第一個週六和周日舉行的三條風箏大賽上,大約有20支風箏隊爭奪冠軍。比賽中使用的風箏稱為"六角風箏",其特點是可以捲成小尺寸。三條市也是六角風箏的發源地,被稱為“三條六角”。
見附今町・長岡中之島大風箏合戰
見附今町·長岡中之島巨型風箏大戰的起源,據說始於約300年前。當時,一位來自信濃的紙商在端午節那天偶然路過今町,在芻谷田川的堤岸上製作了一隻巨型風箏,並將其放飛到空中。後來,到了江戶時代天明年間,為了加強刈谷田川的堤壩,人們開始放風箏。刈谷田川在雨季時常發生潰壩事故。放風箏也因此成為延續至今的年度活動。這些巨大的風箏原本是用100張美濃紙黏在一起製成的,長4.3米,寬3.3米,大約有八張榻榻米那麼大。風箏的圖案大多是武士或美女,但近年來,也開始出現人物或吉祥物的圖案,色彩繽紛的巨型風箏在空中飛舞,上演著一場空戰。
新潟三大風箏大戰期間
・白根大風箏比賽/新瀉市南區中之口川堤防上(白根橋~凧見橋間)/ 6月5日(週四)~9日(週一)
・三條風箏比賽/三條市上須頃167-1(三條防災站)/6月7日(週六)~8日(週日)
・見附今町・長岡中之島大風箏合戰/見附市・長岡市 6月7日(週六)~9日(週一)
