踏著秋日的金風,岡山縣津山市將於2025年10月11日至12月7日,舉辦一場前所未有的盛會:第一屆「津山建築祭2025」,這是以津山市的城東區(城東傳統建造物群保存地區)、津山洋學資料館、津山文化中心等歷史建築物為中心,而舉辦的一場藉由建築的靈魂,與這片土地的過往、當下的脈動、以及對未來無限憧憬的深度交流,讓觀者用全新的視角,去觸摸、去感知、去理解這個地方獨特的故事,從文化、思想、設計等多元的維度,編織出一條條連結過去與未來的建築脈絡,為這座城市注入新的生命力,也為心靈帶來啟迪。

津山藩是德川一族的親藩大名,被賦予極高格之「御家門」,其地位僅次於御三家,堪稱顯赫。以德川家康之次男為始祖,作為以血緣支撐將軍家的重要存在而定位。積極致力於設計統一的景觀美化事業,是個擁有美麗建築的城市,並由德川家康的後裔,松平洋史子女士賜名為「美都」。此外,這裡還有日本唯一展示對日本近代化有所貢獻的洋學研究資料的「津山洋學資料館」(由建築界巨匠勒·柯布西耶的弟子之一、祖籍津山的吉阪隆正的弟子設計),以及佩里來航時翻譯美國總統國書的箕作阮甫(吉阪隆正的祖先)度過童年的故居,還有以發明「珈琲」字樣等功績著稱的宇田川榕庵命名的特色咖啡店等,這些都深深保留了對近代化做出貢獻的洋學者的根源與文化。●津山藩大名行列繪圖。親藩將軍家。高格式。



津山市在岡山縣北部,是美作國的核心地帶,保留有令人驚嘆的建築遺產。其中,兩個區域更被珍貴地指定為國家重要傳統的建造物群保存地區,彷彿是歷史長河中璀璨的明珠。漫步在城東地區,那連綿的白壁、古樸的麻壁、以及精緻的格子窗,勾勒出一幅幅動人的江戶風情畫。在這裡,我們可以看到建築家吉阪隆正的祖先啟蒙思想家《箕作阮甫的故居》,靜默的空間彷彿仍迴盪著先賢的智慧之聲。而象設計集団精心打造的津山洋學資料館,更是將這份學術傳承的氣息,延續至今,讓歷史不再只是書本上的文字,而是觸手可及的真實。




這份歷史的厚度,並未止步於此。它如同溫柔的漣漪,蕩漾開去,觸及了津山豐富多彩的近代建築群。那些曾經引領時代潮流的建築,在歲月的洗禮下,依然散發著迷人的光彩。而其中,極具個性的現代主義建築—津山文化中心,更以獨特的姿態,為這座城市增添了現代的氣息與活力。


這些建築時代精神的載體,它們共同編織了津山豐富而立體的建築史詩。然而,這片土地的獨創性,並未僅僅侷限於津山市的範圍。她的魅力,如同一張溫柔的網,輕輕地輻射開來,觸及了整個美作國。讓我們一同讚嘆磯崎新先生所設計的奈義町現代美術館,那充滿藝術性的空間,挑戰著我們對建築的既有認知。



隈研吾先生以其獨特的設計理念,在GREENable HIRUZEN留下的印記,也為自然與建築的融合,樹立了新的標竿。還有歷史悠久的江川三郎八所設計的擬洋風建築,它們靜靜地矗立在那裡,見證著時代的變遷。更不用說那些透過翻新改造,讓地方重拾活力的種種嘗試,這些充滿智慧與創意的努力,共同塑造了美作國這片土地上,獨一無二、令人屏息的建築文化。

近年來,從「大阪城下町文化祭」、「京都現代建築祭」,到「東京建築祭」,建築已不再是遙不可及的藝術品,而是走進民眾生活,成為連結情感、 重新發現城市魅力的重要媒介。一股重新發掘城市與建築之美的浪潮,正席捲著整個日本。而2025年的秋天,這股浪潮將在美作國,在津山市,掀起一陣全新的、充滿期待的漣漪。〈津山建築祭2025〉,正是這股潮流中,一顆冉冉升起的新星,它將引領我們,以更深沉、更溫柔的情感,去閱讀這片土地,去漫步其中,去欣賞那些匯聚了歷史、藝術與創意的展覽和活動。



透過精心策劃的導覽與特別公開,我們將有機會深入建築的肌理,聆聽它們無聲的訴說,從而展開一段段屬於我們自己的、全新的建築故事。這是一個邀請,邀請我們用眼睛去發現,用心靈去感受,讓建築,重新點亮我們對這片土地的愛與想像。
