嬉遊記

渡船一進牛深港立刻就可看到碼頭前立著牛深ハイヤ的塑像

妙齡少女衣袖飄飄舞姿曼妙

「牛深ハイヤ」是起源於江戶時代後期的民謠，

更是全日本「ハイヤ系民謠」的原點。

「ハイヤ」是牛深方言「南風」之意。

江戶時代，牛深作為通往大阪、長崎、薩摩、琉球的海上運輸中繼點而繁榮，

街道上小貨船批發商店和海鮮批發店林立，

往來的船隻在這裡避風、也在這裡等待著南風吹起再出航。

在這段等待期間，船員免不了去酒場尋歡作樂，

在酒席中載歌載舞助興的「牛深南風節」因應而生，

充滿南方韻律的曲調，

掀起和服下摆，露出紅色襦袢的牛深舞子，

時而輕搖臀部、時而屈膝踱步模仿船員揚起船帆、撒網、收網活潑輕快的動作

是在海上打拼男兒們揮之不去的記憶，

於是「牛深南風節」也隨著南風吹傳至了各大港口，

南自鹿兒島，北至北海道都可以看到其蹤跡。

佐渡島的おけさ、德島的阿波踊り、青森的あいや節、鹿兒島的おはら節

都是源於牛深南風節，再融合地方文化特色發展來的。

每年春天四月中旬，牛深市會舉行「牛深南風祭」，

各隊伍沿街邊唱邊跳，「呦依撒！呦依撒！」的歌聲不斷，

還有漁船遊行等各式活動，

在最後的南風總舞邀請大家一起跳，十分熱鬧。

牛深ハイヤ節 第一節 ハイヤエーハイヤ　ハイヤで今朝出した船はエー ヨイサーヨイサー どこの港に　サーマ　入れたやらエー   エーサ　牛深三度行きゃ三度裸 鍋釜（なべかま）売っても酒盛りゃしてこい 戻りにゃ本土瀬戸（ほんどせと）徒歩（かち）わたり   (アヨイサーヨイサー)　ヨイサーヨイサー (サッサヨイヨイ)　サッサヨイヨイ

牛深南風節共有12節，第一節最有趣，意思是:

南風啊!南風!今朝隨著南風出海的船隻，要到哪個港口去呢?

牛深三度行、三度把錢財花光光，即使賣了鍋釜也要飲酒歡宴，

回去時只能徒步走過本渡瀨戶了。

本渡瀨戶是上天草與下天草之間最窄的海峽，

是昔日船隻航路的重要通道，

退潮時淺的地方可徒步度過，

但為了方便航行加以挖深，

現建有行人、單車專用的可升降降本渡瀨戶步道橋。

晚上我們在本地的牛深南風節保存會本家體驗了座敷南風節，

大家座在塌塌米上觀賞幾位師父級的南風節達人表演，

雖然都是上了年紀的歐巴桑，

但是就在師傅高亢的歌聲響起，

我卻彷彿看到了隱藏在她們身軀裡的青春靈魂，

舞著、唱著「南風啊!南風!

今朝隨著南風出海的船隻，要到哪個港口去呢?」