嬉遊記

萬羽鶴飛來之地  鹿兒島出水市

每年從10月中旬開始，大約一萬多隻的鶴遠從西伯利亞飛越3000公里長空，翩然降落在鹿兒島出水市的出水平野水田渡冬，一直停留到3月份左右再飛回去。在鶴科的15種之中，飛來出水渡冬的鶴有7種，其中最多的是白頭鶴或稱鍋鶴，這是最小的鶴，體型嬌小，除了頭頸是雪白的柔毛外，其餘的體羽都像是鍋底的黑灰色而得名，全世界現有的白頭鶴中90% 會來飛此。其次是真鶴(白枕鶴)，灰色的體羽，眼部周圍及兩頰有紅色皮膚，喙黃綠色，腳為紫紅色。在全世界的野生白枕鶴總數量估計只有4、5000隻，其中有 1、2000 隻左右會飛來出水市越冬。

有時稀少的白鶴和蓑羽鶴也會飛來。白鶴整個身體幾乎是白色的（眼睛周圍，喙，腿是紅色的），當翅膀展開時尖端是黑色的。蓑羽鶴黑色臉後面有白色長羽裝飾。這兩種在鶴非常罕見，特別是白鶴非常少恐怕已頻臨滅絕。如此龐大數量的鶴群在如此接近人類居住地附近過冬，在全世界任何地方都看不到，此飛來鶴以及市內245ha的土地被日本列為國家特別天然記念物以及「最想保留給後代的日本音風景100選」，可以說是出水獨有的冬季風情。

出水市鶴觀察中心

櫃檯上放置著紙鶴送給遊客當小禮物

賣店裡的咖啡座也有大玻璃窗可觀賞鶴，感覺超舒服。

賣店裡賣有工藝品、果子和當地的米。

2樓展望室視野遼闊還有望遠鏡

旁邊有關於鶴的小小展示角落，這是真鶴標本。

鶴羽

各種鳥蛋

屋頂上沒有玻璃阻隔，可環顧四周的景色與鶴群。12月～1月是數量最多的時期，最佳觀察時間是清晨及夕陽西下時，鶴群飛翔在朝陽與夕陽的霞光中特別美麗迷人。鶴是一夫一妻制，一旦成為伴侶至死不渝，一次只生兩個蛋，雙鶴齊飛準是夫妻，三、四隻就是家族，孤鶴就是單身漢正在找伴侶。

鶴為什麼會選擇在出水過冬呢?

除了出水平野的溫度、濕度、雨量、風向等自然條件以及地形因素之外，更重要的是國家與縣的力量設置保護區以及地元人士的大力配合，現在保護區內的104ha土地面積，約有180位土地所有權者與租用者的理解與協助。此外，出水的莊中學鶴俱樂部社團學生們與當地的「野鳥會」、「鹿兒島縣鶴保護會」合作，毎年6次進行飛來鶴的數量調查，他們在清晨5時20分開始進行，包括數量、鶴的家族構成、分散狀況等之調查，並將結果公布及作成活動報告書「鶴之聲」發行。我們11月底來時的統計數量為12,634隻到12月1日的統計數量已有14,286隻了! 地址：鹿兒島縣出水市莊2478-4 開放時間：9:00am-5:00pm  交通：JR出水站轉乘「Tsuru觀光周遊巴士」約25分鐘  網址：http://www.izumi-navi.jp/tw/feature/tsuru

「© K．P．V．B」