嬉遊記

坐落在山形縣庄內地區鶴岡的SUIDEN TERRASSE(水田露台) 飯店開幕於2018年9月，日本建築大師坂茂以“度過晴耕雨讀的時光，漂浮在稻田上的飯店”為概念設計，2層樓的木造建築，以簡約風格、木質的溫暖和回歸自然的原鄉景色，不論你身處何處都可感受到水田的存在。

2021年，水田露臺新設三溫暖、天然溫泉和健身設施的水療棟，以提供更完善的環境和療養體驗。水療棟同樣由日本建築大師坂茂設計，這也是阪茂首次設計以及山形縣第一座正宗的自助式Loyly芬蘭三溫暖。

Loyly是芬蘭傳統的蒸汽三溫暖（Smoke Sauna），指在封閉房間內利用蒸氣理療身體的沐浴方式，以乾蒸刺激血管使其反覆擴張收縮，據說對增強血管彈性、預防血管硬化、腰背肌肉疼痛等有一定的保健功效。自助式就是由客人自行把水澆在滾燙燙的石頭上聽著水聲吱吱作響、看著白煙嬝嬝升起，感受芬蘭蒸汽浴的樂趣，這裡更使用帶有羅漢柏香味的芳香水，並延請專門從事三溫暖的TTNE品牌，作為新三溫暖的顧問，真的是只有在這裡才能體驗到呢。

男士三溫暖的設計配合建築的六角形設計，天花板的木質屋頂、天窗、椅子甚至水浴都統一為六角形，三溫暖房內的椅子部分可以移動，你可以根據自己的喜好調整溫度和高度。從三溫暖房內可以看到靜謐的稻田風光，與露天浴池融為一體的室外氣浴空間，可在水浴後享受放鬆的時光。

女子三溫暖以坂茂建築的標誌性圓筒紙管為造型設計，以山形縣特產的櫻桃和法蘭西梨的等果樹製成的流線型牆面連座椅，當水自動流經面板時，木頭的香氣隨著蒸汽在三溫暖內擴散。汗流浹背之後，可以在開闊感的浴池和戶外空氣浴洗個澡，與大自然融為一體。

此外更將提供新的水療項目，如在開放露天陽臺上的晨間瑜伽，以及餐廳自社種植的蔬菜製作的的健康菜單等，讓大家在漂浮在稻田裡的水田露臺可以放心的療養身心。

水田露台的大廳與別緻的櫃台寬敞開放，木頭的溫暖、櫃台的紙筒鑰匙櫃，別緻環保又充滿設計感，處處都讓人為之眼睛一亮!

餐廳以木櫃隔開，有開放感

產地直送的當地食材

日本酒吧

圖書閱覽處氣派又溫暖

室外陽台區

田中央的客房棟 分別以「出羽三山」的月山、羽黑山、湯殿山為名，有119間客房、7種房型可選擇。

通往客房的走道窗明几淨。

客房

https://suiden-terrasse.yamagata-design.com/