嬉遊記

國家級自行車道

騎自行車旅行是一種可同時享受騎行和沿途景點的方式，目線和感受與一般的旅行大有不同。日本國土交通省和地方部門正在共同努力，創建日本的「國家級自行車道National Cycling Route」系統，目的在連結優秀的旅遊資源、騎行環境、休憩和住宿功能以及情報傳播等各種資源，創造新的旅遊價值並促進區域發展。要列入「日本國家級自行車道」，必須在軟體和硬體方面達到一定標準，從路線設定、騎乘環境、接待環境、情報發信、組織等各方面，都須符合規定。政府將在國內和國際上推廣這些路線，使之成為代表日本並可引以為豪的自行車路線。

目前被被列入「國家級自行車道」有：

1.「十勝400」：總長403㎞  區間：以北海道帯廣市為起終點，由「北十勝」、「南十勝」聯結成一個8字型路線。北十勝從帶廣至三國山口；南十勝從帶廣、中札內村至大樹町再返回帶廣。

2. 「太平洋岸自行車道」：總長1,487㎞  區間：銚子駅（千葉縣）～加太港（和歌山縣）跨越千葉縣、神奈川縣、静岡縣、愛知縣、三重縣、和歌山六縣。在終點加太港設有紀念碑。

春天的味道

春天是甚麼味道呢?除了視覺享受，日本人也以櫻花當作為味覺的材料，其中最具代表的就是以櫻花葉包的櫻餅了，據傳起源於江戶時代向島的長命寺，當時和尚每天都得掃一大堆櫻樹的落葉，心裏想有沒有甚麼法子能夠好好來利用這些櫻葉呢？後來他們把櫻葉用鹽漬保存用來包餅，使得餅吸收櫻葉的香氣，而廣受賞櫻客的喜愛。現在，櫻花點心愈加豐富，比如和歌山的老舖果子店總本家駿河屋以櫻花製作的季節限定櫻花布丁、櫻花布雪、櫻花羊羹、櫻花卷等等，有櫻花香又粉嫩嫩的賞心悅目，道和歌山賞櫻之時可別忘了買來吃吃，咀嚼一下春天的味道哦！

總本家駿河屋  和歌山市駿河町12番地   営業時間 ： 9:00～18:00   TEL ： 073-431-3411

夏天的味道

平和酒造位於和歌山縣海南市溝之口，代表銘柄有日本酒「紀土」、「無量山」、利口酒「鶴梅」、精釀啤酒「平和精釀啤酒」等。「紀土」是以紀州的優質水釀造，表達希望人們能夠感受到 "紀州風土"，以及在品牌成長過程中培養年輕飲者的熱情。這款酒在首都圏很有人氣，近年在全國也頗波受好評，在國內外多次受賞。

「紀土 無量山」銘柄「紀土」最高峰系列，在日本以外最大的日本清酒比賽( International Wine Challenge ) IWC2019、2020連續2年榮獲世界No.1日本酒 的「冠軍清酒」。名稱的由來源自於酒藏在釀酒之前原為「無量山超願寺」。社長山本典正今年才43歲，工作人員也很年輕，不過平和酒造從江戸時代就開始釀酒了， 山本典正表示受賞的「紀土　無量山　純米吟醸」是甜味豐富、清爽感的酒，具有高雅的餘韻。

柴田杜氏

平和酒造的紀土 「春之薫風」，味道柔和如春風拂面，還有一點點苦味，是一款與春天的食材和氣氛相符的清新輕盈純米吟醸酒。

窺探黏菌的世界＠南方熊楠記念館
你知道和歌山縣白濱有一個全日本唯一可以看到活黏菌的隱藏版景點嗎？那就是南方熊楠記念館。南方熊楠是出生於和歌山縣的博物學巨星，他不但是偉大的黏菌學家、也是生態學家、人類學家和民俗學家，他還在自家的院子裡發現了名為「南方長絲黏菌」的新品種黏菌。記念館展示他用於研究的物品，你可從這些展品中發現他對研究的熱情。 你也可以利用顯微鏡觀察生生的黏菌、在大顯示器上看到黏菌的流動和變化，出乎意料的有趣，讓你意識到「雖然它如此之小，但卻是活的！」黏菌是介於動物和真菌之間的奇特生物體。在生長期或營養期為裸露的無細胞壁多核的原生質團，稱變形體。其營養構造，運動和攝食方式和變形蟲相似。但在繁殖期產生具纖維質細胞壁的孢子，具有真菌性狀。紀念館建在海岬頂端，從這裡可360度眺望從白濱到田邊、四國和淡路島的壯闊景色!從這裡看去，風景實在是太美了！
▼地點：和歌山縣西室郡白濱町3601-1（番所山）  ▼交通：從白濱站乘計程車15分鐘。從白濱機場搭乘計程車10分鐘※有停車場

▼URL：http://www.minakatakumagusu-kinenkan.jp/   ▼動画：https://www.youtube.com/watch?v=1pWpv_aPzVM

和歌山縣那智勝浦町的臨濟宗寺院大泰寺，由比叡山開創者最澄創設於約1200年前，相傳當時最澄以柳木雕刻藥師如來像祭祀，以封印擾亂當地的大蛇而來，現在是公認南紀最好的藥師聖地之一。大泰寺位於太田川造就的獨立丘陵中腹，樹齡超過100年的大樹圍繞，周遭幾乎沒有民家，晴朗的夜晚，可以看到滿天星空。一般來說，禪宗寺院少有佛像，但大泰寺最早原是天臺宗，在江戶時代紀州成為德川御三家後，改為臨濟宗。因此，同時保有密教和禪宗寺院的特徵，不但擁有國家重要文化財產的金泥塗本尊藥師如來像及平安、鐮倉、室町及江戶時代等各時代的佛像可鑑賞到，還可欣賞禪宗寺院的水墨畫和體驗坐禪。

住持西山十海認為寺院原本就在人們的生活之中，兒童可以自由來玩耍，成年人可以來與和尚探討人生問題。因此於2019年開設1日2組的宿坊宿，因大受歡於，於是增設可以更方便入住的4組露營和5輛RV車的「戶外宿坊」，今年更增加了河邊帳篷三溫暖的服務，整合成為『Temple Camp大泰寺』，是日本第一座有常設露營和RV車營地的寺院。遊客可以在戶外享受帳篷三溫暖等戶外活動，並在禪堂體驗坐禪。

隨著越來越多的人因新冠災難而失去身心平衡，西山住持希望大泰寺成為一個像公園一樣的地方，讓大家可以自由享受寺院的空間和氛圍。不論你是體驗坐禪也好，或是在佛像前靜靜地合掌、聽著悠長的鐘聲也好，都能夠藉此恢復自我，變得更精力充沛。

和歌山城 紅葉溪庭園（西之丸庭園）四季風情

和歌山城内的紅葉溪庭園（西之丸庭園）是江戸時代初期徳川頼宣建造的西之丸御殿。庭園内的池塘利用山麓湧出的泉水打造，非常透明清澈。春夏季綠意悠悠，秋天紅葉浸染又是一番風情，四季風情各有其味，是非常美麗的庭園。實際前往，你可感受到「和」、「風情」、「趣」的空間感，庭園内有數座橋，深處有紅松庵茶室。逛完和歌山城後，不妨來這裡吸收負離子，喝杯抹茶休憩一下。

場所：和歌山縣和歌山市一番丁 3, 和歌山城内

交通：和歌山巴士「市役所前」下車即至

URL： http://www.wakayamakanko.com/sightseeing/history3.html

有田蜜柑產量全日本No.1

和歌山縣有田地區的蜜柑產量全日本第一，特點是皮薄、甜度高、香味濃郁，甜酸味比率適中，是全日本最美味的柑橘。有田蜜柑已有450年以上的栽培歷史，據說最早是天正2年（1574年）有田市糸我町中番的庄屋伊藤孫右衛門受紀州侯之命從肥後八代帶回2棵小蜜柑的苗木開始栽培的。江戸時代即有藤兵衛販售400籠蜜柑至江戶的紀錄。在享保年間(1716〜1736)已增加為50萬籠送往江戸的紀錄，在全日本享有很高的知名度，在2006年被認定為日本首個地域團体商標「有田蜜柑」。

有田市位於和歌山縣北西部，面臨紀伊水道，70%以上的蜜柑栽種在階梯式的傾斜山坡地上，陡峭的山坡陽光充足、排水良好、降水少、氣候溫和，又有來自大海吹來的海風，得天獨厚的溫暖氣候與地理位置，造就了有田蜜柑濃郁的甜味和香味。每年5月蜜柑花開，有田市被包圍在蜜柑花的甜美迷人的香氣之中，10月至12月蜜柑成熟時，夕陽下的橙色山脈被染成金黃色，放眼望去還以為滿山吹起一陣黃金風，真是太美妙了!有許多果樹園提供採蜜柑活動，可以邊採邊吃。

伊藤農園的蜜柑收穫體驗中，工作人員會教你以果農實際使用的“蜜柑剪”工具剪下蜜柑，體驗大自然恩惠的樂趣。

葛城町位於和歌山縣東北部的伊都郡西部，北面是和泉山脈，南面是紀伊山地。紀之川流經町中心、有田川流經南部，是一個氣候溫暖、風景優美的地方。拜著得天獨厚的氣候條件、豐沛的水和優質的土壤，遍佈著水蜜桃、柿子、葡萄、蘋果等果園，而享有"水果王國"之稱，一年四季都可享受採果樂趣！在歷史上，葛城町與高野山關係密切，町內的”丹生都比賣神社”於2004年與「高野山朝聖路線」一起被登錄為世界文化遺產。許多文化資產傳承至今，例如在萬葉集（日本最古老的詩歌選集）許多詩歌中作為歌枕的“妹背山”，特別是丹生都比賣神社所在的天野之里，被散文家白洲正子在書中稱讚為「開闢在天堂一角的夢幻之園」。葛城町的交通網路發達，有國道24號線通往奈良縣、國道480號線通往大阪縣、國道370號線連接縣內、「高野龍神天空線」縦横高野山至田邊・龍神，此外，JR和歌山線與紀之川平行運行。

★世界文化遺產 丹生都比賣神社

丹生都比賣神社位於高野山入口，據傳建立於1700 年前，是紀伊國最高層級和最古老的神社之一，也是日本全國丹生都比賣神社的總本社和日本規模最大的春日造神社，祭祀丹生都比賣大神、高野御子大神、大食都比賣大神、市杵島比賣大神四位高野山的地方神明，丹生都比賣神是天照大神的妹君，高野御子大神（狩場明神）是丹生都比賣神的兒子，傳說高野御子大神化身為獵人帶著一黑一白兩犬引導空海至高野山，使得空海得以在此建立真言密宗，因此被視為是真言密宗的守護神，昔日前往高野山參拜一定會先至此地參拜，可以說是日本神佛合一的開始，為世界遺產“紀伊山地的靈場和參拜道”的一部分。神社的樓門和本殿都是『國家重要文化財』現存的本殿為室町時代重建，在朱漆之上綴以雕刻和其他色彩，雄偉壯麗，和樓門同被指定為重要文化財產，橫跨在神社入口鏡池上的朱紅色的「輪橋」據傳為淀君所捐獻的。 2017年12 月獻給神社的雌紀州犬「神犬壽壽姬號」便是源於引領弘法大師的神犬。每月16日在神前參拜過後就會讓一般民眾參觀。 https://niutsuhime.or.jp/

和歌山縣那智勝浦町的補陀洛山寺境内展示著一艘全長大約只有6米的「補陀洛渡海船」，小船甲板上有一間四方環繞著象徵「發心門」「修行門」「菩薩門」「涅槃門」4座鳥居的小木屋，內部大概只有勉強可躺下一個人的空間，這是昔日觀音信仰下的寺廟的住持到了六十歲左右，便會乘著這艘船踏上永遠不會回來的旅程，目標是南海的觀音淨土「補陀洛」，這種自我捨身的修行方式稱為「補陀洛渡海」。

補陀洛是梵文「Portalaka」的音譯，可解釋為「觀音浄土」。日本人認為净土存在於南方海上。在高知縣的足摺岬、室戸岬等地都有渡海記錄留下來，但最興盛的是那智補陀洛渡海。從平安時代至江戸時期全日本有56例，熊野那智有28例的渡海記錄。

渡海船的重現主要參考熊野那智大社典蔵的16世紀「那智山宮曼荼羅」的繪圖及文獻，你可在熊野那智大社寶物殿的入口正面看見｢那智山宮曼荼羅｣的複製品。大鳥居背後究是雄偉的補陀洛山寺。鳥居前為那智之濱。而浮沉在熊野灘揚著白帆的渡海船，前面有2艘船以纜線牽引著。鳥居下有3位渡海的僧侶。船行方向前面有幾座島。最左的是帆立島，也就是把船拖曳至此時才揚帆，另一座島為綱切島。也就是在這此切斷牽引的綱纜，之後就委託給潮流隨波漂洋了。

與補陀落渡海船有關的最古老文獻是『吾妻鏡』天福元年 (1233)中的智定坊渡海記事。內容:「彼乗船者、入二屋形一之後、自外以釘皆打付、無一扉，不能觀日月光，只可憑燈，三十日程食物併油等僅用意」，從物理面來看，這簡直是自殺的行為，但是但宗教是內心世界，一心一意只想前往觀世音菩薩面前，卻是一種極其純粹的信念。

想看海、泡湯嗎?!「熊野別邸中之島」榮獲日本經濟新聞舉辦、由専家嚴選的「絶景度假飯店10選」第一名，第六名為和歌山縣白濱町的「濱千鳥之湯　海舟」，第七名為南紀白濱的Infinito Hotel & Spa。

碧島之宿 熊野別邸中之島

那智勝浦溫泉的「熊野別邸中之島」飯店，擁有10間頂級豪華客房的「凪之抄」客室棟，及頂級客房「潮聞亭」的34間客房，「凪之抄」的客室是以山之熊野及海之熊野為主題設計的新時尚樣式，全部面海且常寬敞，全都附有露天風呂，可享受遠離日常生活的寂靜與私密奢華時光。 https://kb-nakanoshima.jp/

今年10月新開幕的「植芝盛平紀念館」是為了紀念出生於和歌山縣田邊市的合氣道開祖植芝盛平偉大的足蹟與功績，並將其傳達給後世所開設的記念館。

植芝盛平出生於和歌山縣西牟婁郡西之谷村（現在的田邊市），父親植芝與六是當地的大地主。植芝盛平小時候體弱多病，為了鍛鍊他父親讓他學習相撲，之後接觸各種武術、柔術和劍術，在1931年，建造了自己的總部道場，正式將「合氣武術」定名為「合氣道」。

「植芝盛平記念館」介紹他的生涯與合氣道的沿革等資訊，以及表現合氣道和合精神的氣・心・體圓形圖、與他有關的物品展示區等，此外，也設有學習合氣道基本動作的合氣道體驗，不僅合氣道經驗者或是無經驗者都可在此感受植芝盛平以及合氣道的魅力。國際合氣道大會也數次在田邊舉辦。

興禪寺 日本第一的達摩座像

興禪寺歷史悠久是臨濟宗妙心寺派的寺院，擁有町指定文化財聖観世音菩薩立像，被稱為興禅寺文書，典藏百餘件的古文書類，及多項町指定文化財。境内隣接地有座建於1973年、日本第一的白色達摩座像，因此又被稱為「達摩寺」。從國道311號線往本宮方面，在右手邊的山上就可看見白色達摩座像了。境內擁有廣大的迴遊式庭園，四季景色變化萬千，值得一見。

▽地點：西牟婁郡上富田町市之瀬無番地

▽交通：上富田IC開車約15分鐘、紀伊田邊駅搭巴士與徒歩約40分鐘

▽URL：http://www.darumadera.net/

2016年大河劇《真田丸》的主角真田幸村，以智勇雙全在歷史上留下了「真田日本第一兵」的威名。話說戰國時代，真田一族只是一個小國，只有周旋於群雄之間，在夾縫裡求生存，關原之戰兄弟竟分成東西軍，戰敗的真田幸村與父親真田昌幸於是被流放至紀州九度山關緊閉，日子苦哈哈只好發明出真田紐換點銀子，他們在此蟄居了十三年伺機待發，雖然昌幸在此抱憾而終，但是幸村仍積極訓練養精蓄銳等待東山再起，終於在豐臣秀賴號召下加入大阪之陣，很慘念的戰死在沙場。

昌幸、幸村父子被流放之際，最初是住在高野山的蓮華定院，但後來，幸村被允許接妻子來生活，由於當時的高野山不允許女人進入，因此而移居九度山。蓮華定寺保留有真田家的六文錢裝飾、住宿契約、幸村的書信之外等文物，當時他們住過的房間也重新修繕開放參觀，現在仍接受個人或團體住宿。 

九度山町位於高野山的玄關口，從關西機場可搭南海線至天下茶屋換南海高野線到九度山站，在這個歷史之町建有「九度山・真田博物館」展示真田昌幸・幸村・大助真田三代的歷史軌跡。地址：伊都郡九度山町九度山1452-4   開館時間：9:00～17:00  休息日：週一、二

真田幸村作戰時穿的紅色的甲冑「赤備」感覺很威武，這是真田抱著必死的覺悟去奮戰的象徵。

高野龍神Skyline 摩托車、開車追楓

秋風輕、秋月明，和歌山秋色連波，讓人流連忘返! 和歌山擁有綿延數百公里的海岸線及山間道路，縣內有規劃良善的800公里川、山、海單車路線，更引進藍色線導引標誌等，可讓遊客在欣賞和歌山的森林、群峰、海洋及河川的美麗自然景緻之餘，還可促進身體健康，各種單車行程從入門者到職業騎手皆宜，沿途亦有設備齊全的單車站點提供遊客使用。高野龍神Skyline是連結高野山與神龍溫泉長約43公里的景觀道路，車道穿行在一千公尺高的群山之間，沿著享有「紀州屋頂」之稱的護摩壇山中腹、五百原溪谷等名勝地，護摩壇山頂、周邊都是廣闊的山毛櫸原生林，紅葉季節滿山被染成紅、黃色彩，非常適合開車兜風，是十分有名的摩托車、開車旅遊路線。▽地點： 田邊市龍神村　▽時期：10月下旬～11月上旬 　交通：伊都郡高野町奥之院交差點～田邊市龍神村　▽官網：https://www.wakayama-kanko.or.jp/spot/detail.php?id=331

　奇岩交織的秘境峽谷  奇絶峡

和歌山縣位於紀伊半島，屬於關西地區，北邊緊鄰著大阪，東邊則是奈良與三重縣，面積涵蓋4726平方公里，其中80%是山地，首都是和歌山市，也是縣廳的所在地。溫暖潮溼的氣候使得和歌山縣比日本其它的地方生產更多高級水果，包括橘子、日本柿子以及梅子。農業、林業和漁業等等也相當興盛，包括新鮮捕獲的海鮮，像是鮪魚、鰹魚。其豐富的自然景觀，山區、河川、以及太平洋附近的溫泉星羅棋布，使得這個地區成為日本首屈一指的溫泉鄉，深受遊客歡迎。和歌山縣海岸線總長600公里，由北到南散布著無數美麗的海灘、岩岸及海蝕奇景風光無限，更有許多可從事浮潛、潛水、賞鯨、泛舟等海上活動。山區則有著豐沛清澈的河流，可健行、溯溪、划獨木舟、泛舟。

     加太海濱豪華露營場in和歌山市

和歌山市加太海水浴場内的海濱豪華露營場是日本第一個海濱豪華露營設施，帳篷內設有舒適的睡床，並附有早餐。你可在開放海濱的私人空間，眺望海上的友島、看夕陽悠閒度假。晚餐可在夕陽美景中享受海鮮或烤肉BBQ。 

隨著新冠肺炎疫情蔓延全球，對旅遊業的打擊與損失相當巨大，雖然台灣受到疫情的影響較輕，但是此次疫情已經將台日之間的旅遊業，置身在同一個集體的大考場內，考題或許不盡相同，但是雙方旅遊業者仍能隱約感覺到，疫情後的旅遊市場將要出現結構上的變化，未來也還有可能會出現不可預期之事，旅遊業者又該如何面對、未來的發展方向是什麼、要開發怎樣的産品、創造什麼樣的旅遊環境呢。

虛擬「線上住宿」超人氣，天天爆滿 at WhyKumano Hostel & Cafe Bar

位於熊野地區的一家青年旅館WhyKumano，設有個室及合宿設施，以及咖啡廳及酒吧。為防止COVID-19感染擴大，4月上旬開始臨時停業，WhyKumano及時推出虛擬「線上住宿」服務，自4月初推出以來天天爆滿。所謂虛擬「線上住宿」就像是視訊會議一樣，住客上線入住後，旅館人員會在線上提供館內接待服務，介紹館內各個設施，並可與其他的住宿客線上交流，第二天早上，更會將視訊影片寄給你，讓你感受有如真正到那裏去旅行的氣氛。

和歌山縣田邊市的“和歌山縣魚村”是以「美食」「體驗」「學習」為主題的魚世界，在這裡不僅可以品嘗到田邊灣捕獲的新鮮魚介類、清流釣堀釣上來的川魚，還可跟專家學習如何製作魚料理，今年3月上旬又開設了專業鯖魚美食公園“SABAR村和歌山田邊店”，提供以特選鯖魚製作的鯖魚料理及世界各國的鯖魚料理，店內還設有鯖魚展示區，您可以一目了然的了解鯖魚的生長方式以及鯖魚魅力。

此外，還設有戶外魚塘釣魚區，您也可以當場釣鯖魚，並且享用自己釣到的鯖魚。

和歌山縣 紀之川百合山最初峰 櫻花點燈

和歌山縣紀之川市桃山町的最初峰展望所，每年都會舉行櫻花點燈活動，這裡原以滑翔傘的起飛點聞名，站立在猶如直立懸崖的展望所，沒有樹木阻擋，可將腳下的紀之川一覽無遺。

開花時期除了山上的櫻花之外，還有山下盛開的桃花，可感受一次觀賞兩種花的雙重享受。除了白天賞花，更推薦夕陽時登頂，觀賞遠處夕陽緩緩沒入山後，而櫻花在燈光中亮了起來那種夢幻之感。此外，山腰有「新四國八十八所」的 遍路道，賞花之餘還可在此散散步!

和歌山縣田邊市凑町里有座被列入世界遺產的鬥雞神社，祭祀著天照皇大神、伊邪那美命等16尊神，是熊野本宮大社的分社，也是熊野參詣道中的重要地點，在2016年被追加登錄為世界文化遺產。

鬪雞神社的由來，源起於「平家物語」中著名的壇之浦合戰之際，源氏與平氏雙方同時邀請熊野水軍加入自己的一方來支援，當時擔任熊野別當的湛増(武蔵坊弁慶的父親)左右為難，因此就想請求神明指示吧，於是在神社本殿前讓紅色代表平氏、白色代表源氏的7隻鬥雞互相打鬥，看誰贏就支持誰，結果是白雞勝利，於是熊野水軍决定支持源氏，真可說是日本史上的首場紅白對抗戰呢!在神社境内的一角立有重現當時以鬥雞方式問神的湛増與弁慶像。